Боже упаси, не дай Бог to najczęstsze tłumaczenia "Niech cię Bóg broni" na rosyjski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: „I niech cię Bóg broni, synku — mówiła starucha t Tina — przed nawiązaniem rozmowy ze Szczurołapem. ↔ """И упаси тебя Боже, сынок, - говаривала старуха
niech cię Bóg strzeże! tłumaczenia niech cię Bóg strzeże! Dodaj да хранит тебя бог! — Tego właśnie masz dowieść, że jesteś bratem — odparł McGinty. — A niech cię Bóg strzeże, jeżeli nie zdołasz. – Но ведь именно это вы и должны доказать, – ответил Макгинти, – и если не докажете, помоги вам Бог. Literature Niech cię Bóg strzeże w tamtym okropnym mieście. Да благословит тебя Господь в этом ужасном городе. Wybacz mi wszystko i niech Cię Bóg strzeże Прости меня за все и храни тебя Господь! Literature Niech cię Bóg strzeże. Да хранит тебя бог, в своих помыслах. Niech cię Bóg strzeże od życia martwego i bez bojów, gdzie orle skrzydła nie znajdują dosyć przestrzeni! Храни вас бог от жизни тусклой, лишенной бурь, в ней нет простора для взмаха орлиных крыльев. Literature Niech cię Bóg strzeże w podróży. Да хранит тебя Господь в пути. Literature Niech cię Bóg strzeże przed zadawaniem się z nimi. Но не дай Бог ты ещё когда-нибудь станешь шляться по жидовкам. Niech cię Bóg strzeże podczas spełniania twych obowiązków wobec Rzymu. Удачи в выполнении долга перед Римом. - Niech cię Bóg strzeże, Phillipie, jeśli mnie tkniesz chociaż palcem! — Упаси тебя боже, Филип, хоть когда-нибудь поднять на меня руку. Literature - Niech cię Bóg strzeże przed tym, Miguelu, bo gdybyś to uczynił, zmusiłbyś mnie, bym to samo uczyniła z tobą. — Не дай Бог, Мигель, иначе ты меня заставишь сделать то же самое с тобой, — зло ответила Альба. Literature – Nie mów tak, synku. – Ojciec Sergiusz się zasmucił. – Niech cię Pan Bóg strzeże przed czymś takim. – Зря ты так, сынок, – пригорюнился отец Сергий. – Сбереги тя от такого Господь. Literature Niech cię strzeże Bóg i święta Madonna. Да хранит вас господь и пресвятая мадонна!"" Literature - Niech bogowie cię strzegą - powiedziała chłodno. — Да защитят тебя боги, — холодно произнесла она. Literature - Niech Bóg cię strzeże, Salvatore. — Храни тебя Господь, Сальваторе. Literature - Niech bogowie cię strzegą, pani - Да не оставят вас боги, госпожа Literature –Niech Bóg cię strzeże, chłopcze. — Храни тебя Матерь Божья, малыш. Literature Niech cię Bóg zawsze błogosławi i strzeże Может ты построишь лестницу в небо... — Och, kochanie, małe słodkie kochanie — powiedziała ciotka. — Niech Bóg cię błogosławi i strzeże od złego. """Дорогая, милая девочка, – сказала тетушка, – да хранит тебя Господь." Literature - Niech bogowie zapewnią ci spokój serca, ciężkie powieki i anioły, strzegące twych drzwi. «Да даруют тебе боги тихое сердце, верные глаза и ангелов, охраняющих твою дверь». Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie swoje oblicze i niech cię obdarzy pokojem. (Lb 6,24-26) Pan mówił do Mojżesza tymi słowami: "Powiedz Aaronowi i jego synom: tak oto macie błogosławić synom Izraela. Powiecie im: 'Niech cię Pan
Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem. Nowy Rok Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki, Maryi Dzisiejsze czytania: Lb 6,22-27; Ps 67, Ga 4,4-7; Hbr 1,1-2; Łk 2,16-21 (Lb 6,22-27)Pan mówił do Mojżesza tymi słowami: Powiedz Aaronowi i jego synom: tak oto macie błogosławić Izraelitom. Powiecie im: Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem. Tak będą wzywać imienia mojego nad Izraelitami, a Ja im będę błogosławił. Ten dzisiejszy fragment z Księgi Liczb ma szczególne znaczenie na początku roku. Często w naszych noworocznych życzeniach przewijało się życzenie: Błogosławieństwa Bożego...I to jest sedno całej sprawy. Bez Bożego Błogosławieństwa cały rok będzie...mówiąc kolokwialnie...marny. Dlatego też Bóg przekazuje Mojżeszowi jak błogosławić...Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem. Błogosławić (po łac. bene dicere) znaczy "dobrze życzyć" błogosławieni to szczęśliwi... Zatem byśmy mogli być szczęśliwi, potrzebujemy błogosławieństwa...Zarówno Błogosławieństwa Boga, jak i naszych codziennych, wzajemnych błogosławieństw... Pamiętam dobrze, że zawsze jak wychodziłem do szkoły, mama kreśliła w powietrzu znak krzyża. Z perspektywy czasu widzę, że to błogosławieństwo na drogę...i na cały dzień było ważne...i miało kolosalne znaczenie. Mogłoby się pozornie wydawać, że to tylko nic nieznaczący gest...ale w takich pozornie nieznaczących gestach...kryje się to, co najważniejsze. O tym jak ważne jest błogosławieństwo w naszym życiu czytamy w wielu miejscach na kartach Biblii. Mówiąc krótko...Błogosławieństwo jest podstawą wszystkiego dobrego, co może nas spotkać w życiu. Dlatego może powinniśmy mówić naszym znajomym: Życzę Ci przede wszystkim Błogosławieństwa Bożego, bo jak Pan Bóg błogosławi, to wszystko inne też jest...I zdrowie, i szczęście i nawet pieniądze... Błogosławmy, więc siebie nawzajem...to i Bóg będzie nam błogosławił... Warto takie błogosławieństwo posyłać również do ludzi, którzy są nam nieprzyjaźni... Błogosławienie to posyłanie dobra na świat... A jeżeli będziemy rozsiewać na świecie dobro...świat będzie lepszy. Przeciwieństwem błogosławieństwa jest przekleństwo... Zatem kiedy przeklinamy innych...w pewnym stopniu do przekleństwo otacza i nas. I wcale nie czujemy się lepiej, gdy komuś złorzeczymy. Niech, więc te słowa z Księgi Liczb staną się mottem na cały rok... Niech moc tego Słowa zagości w nas...i niech w nas kiełkuje. Niech cię Pan błogosławi i strzeże. Niech Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą, niech cię obdarzy swą łaską. Niech zwróci ku tobie oblicze swoje i niech cię obdarzy pokojem.
Kartka zawiera tekst: "Niech cię Pan błogosławi i strzeże" Kartka, w której możesz wpisać dowolny tekst lub życzenia na dowolną okazję. Cena: 4,00 zł
Niech cię Pan błogosławi i Pan rozpromieni oblicze swe nad tobą,niech cię obdarzy swą zwróci ku tobie oblicze swojei niech cię obdarzy pokojemRadosnych Świąt w gronie rodzinnym życzy… Życzenia na każdą okazję dla kobiet i mężczyzn w każdym wieku to złowny prezent na poprawienie humoru. Na stronie znajdują się najpiękniejsze życzenia urodzinowe w oryginalnym i nietuzinkowym wydaniu, a także życzenia z obrazkami na imieniny. Nie mogło również zabraknąć życzeń świątecznych na Wielkanoc, Bożenarodzenie, Wigilię, Nowy Rok i Sylwester, które są świetnym uzupełnieniem czasu dzielenia się z bliskimi osobami miłym słowem. Bogata kolorystyka zdjęć sprawi, że każdy znajdzie swój wymarzony słowny prezent.
Niech cię Pan błogosławi - Rok 2010. Dodano dnia 07.01.2010 08:10. Tak rozpoczyna się błogosławieństwo aaronowe. Bóg, za pośrednictwem Mojżesza, polecił, by Aaron i jego synowie, czyli ostatecznie w przyszłości wszyscy kapłani obrządku aaronowego tak błogosławili ludowi wybranemu: Niech cię Pan błogosławi i strzeże.
Filiżanka chrześcijańska „Niech cię Pan błogosławi i strzeże” Lb 6, 24 Gadżet chrześcijański z słowem uwielbienia Boga: „Niech cię Pan błogosławi i strzeże” Lb 6, 24 Ceramiczny zestaw dwóch filiżanek do espresso z dobrym słowem, a także z elegancką grafiką. W zestawie również dwa spodki pod filiżanki Idealny prezent na różne okazje, w tym ślub, rocznice ślubu, dzień kobiet, ale też jako podarunek dla znajomych. Piękne naczynie do espresso o pojemności 100 ml, które idealnie nadaje się do kawy, a także wpasuje się do twojego domu i kuchni! (MG-FS-007)
Niech Cię Bóg strzeże i zachowuje ks. abp Marian Gołębiewski Reminiscencje kongresowe Z ks. kard. Henrykiem Gulbinowiczem rozmawia Janusz Dariusz Telejko "Giovanni Paolo – santo subito!" Krzysztof Bramorski Wszysko mogę w Tym, który mnie umacnia Z ks. Janem Kwasikiem rozmawia Józef Ambroszko Nowi polscy błogosławieni: ks. Bronisław

Przedstawiamy kartkę wykonaną z wysokiej jakości papieru, sztywną, z piękną grafiką i cytatem z Księgi Liczb. Dołączona jest do niej koperta z papieru ekologicznego. Wymiary: x cm ProducentŻycie i misjaKod paskowy (EAN)5908219972420Data pojawienia Produkt niedostępny! Ten produkt jest niedostępny. Sprawdź koszty dostawy innych produktów. Dodaj swoją ocenę i opinię o „Kartka na różne okazje, "Niech Cię Pan błogosławi i strzeże"” Twoja ocena 0,01,02,03,04,05,0 Twój podpis Tytuł opinii Twoja opinia

. 468 644 797 506 376 250 218 502

niech cię bóg błogosławi i strzeże